Для реалізації проєкту «Підтримка та розвиток професійної освітньої спільноти в громаді в період кризи. ПРО.Спільнота» за фінансової підтримки Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (надалі також – «проєкт») Громадська організація «Центр Інноваційної Освіти «Про.Світ» проводить відбір компаній з виготовлення гри  (надалі також – «послуги»).

Non-governmental organization «Center for Innovation Education «Pro.Svit» is selecting game production companies for the implementation of the project «Support and development of the professional educational community during the crisis PRO.Community» with the financial support of Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (hereinafter also referred to as «the project»).

Термін надання послуг: серпень - листопад 2023 року. 

Term of service provision: August - November 2023

Вимоги до надавача послуг:

1. Здійснення якісного друку матеріалів, відповідно до затверджених макетів;

2. Реєстраційні документи Фізичної – особи підприємця або юридичної особи.

Requirements for the consulting services provider:

1. Implementation of high-quality printing of materials in accordance with approved layouts;

2. Registration documents of a natural person - an entrepreneur or a legal entity.

Опис послуг: 

Відповідно до затвердженого замовлення та наданих макетів, виготовити:

• Пазли (пластик або картон), розмір пазлів 30х30 см, 31 шт з можливістю вирізання у нестандартну форму (складається у велику змійку), 4+0 - 450 шт;

• Пакування для пазлів у вигляді картонної коробки, 35х35х35 см, 4+0, картон - 450 шт;

• Картонне коло-рулетка, діаметр 60 см, 4+0 - 450 шт;

• Пакування для рулетки, паперовий пакет 60х60 см, 4+0 - 450 шт

• Додатково, за попереднього обговорення, трикутні стрілки, розмір 10х10х10 см, 3-х кольорів (синя, зелена, жовта) - 450 шт;

та іншу друковану продукцію потреба в якій виникає в період реалізації проєкту за додатковим технічним завданням замовника.

Description of services:

In accordance with the approved order and provided layouts, produce training materials for trainers, namely:

1. Puzzles (plastic or cardboard), puzzle size 30x30 cm, 31 pieces with the possibility of cutting into a non-standard shape (folds into a large snake), 4+0 - 450 pieces;

2. Packaging for puzzles in the form of a cardboard box, 35x35x35 cm, 4+0, cardboard - 450 pcs.;

3. Cardboard roulette wheel, diameter 60 cm, 4+0 - 450 pcs.;

4. Roulette packaging, paper bag 60x60 cm, 4+0 - 450 pcs

5. Additionally, according to the previous discussion, triangular arrows, size 10x10x10 cm, 3 colors (blue, green, yellow) - 450 pcs.;

and other printed products, the need for which arises during the implementation of the project according to the additional technical task of the customer.

Для участі у конкурсному відборі необхідно надати наступні документи:

1. Комерційну пропозицію;

2. Реєстраційні документи компанії.

To participate in the competitive selection, you must submit the following documents:

1. Commercial proposal;

2. Company registration documents.

Відбір кандидатів проводиться до 28 серпня 2023 р., у разі недостатньої кількості кандидатів, конкурсний відбір буде автоматично продовжено. 

The selection of candidates is carried out until August 28, 2023, in case of insufficient number of candidates, the competitive selection will be automatically extended.

Контакти: +38(098) 718 76 46, [email protected]

Contact: +38(098) 718 76 46, [email protected]

Голова ГО «Про.Світ»: Пєтушкова Олександра Дмитрівна  

Head of the NGO “Pro.Svit”: Oleksandra Pietushkova