де субтітри?

А мені Опера чомусь більше подобається за інші браузери.

Субтитри вбудовані у відео знизу сторінки. У вас їх не видно?

і в мене не видно

за нашою статистикою, більшість користувачів юзають інтернет експлорер, потім йде мозіла та опера. я раніше використовував сафарі і думав, що це найшвидший бравзер, а зараз перейшов на оперу, підказали тут :)). а блоги таки можуть впливати на зміну поведінки :))

Якщо є можливість перенести закладки з Мазіли в Оперу, я б теж перейшов на неї, принаймні зробив би другим браузером.
ІЕ використовую раз на місяць щоб поповнити рахунок за користування інтернетом - з Мазіли не виходить.
Якщо у Фаєрфоксі зроблять перевірку українського правопису, не буде ніякого сенсу переходити на Оперу:)

не видно, может, это тоже от браузера зависит? смотрю под ФФ

У мене файрфокс 3.0.14, субтитри видно.
Подивіться яка мова у вас обрана у браузері.
У фаерфоксі:
Инструменты \ Настройки \ Содержимое \ Языки - Выбрать.
Додайте українську та російську мови та поставте їх на початку списку.
Схоже, що гугль визначає мови по браузеру і віддає (або не ставить ніяких субтитрів для англійської) у тій мові що стоїть у налаштуваннях першою.
В Опері 10:
Инструменты \ Настройки \ Основные \ Язык \ Кнопка настройки. Так само додайте рос. та укр. мови та поставте їх вище англійської.

Михайле, у Файрфоксі є перевірка українського правопису!
https://addons.mozilla.org/uk/firefox/addon/4782
Вийшла у серпні 2009.

Дякую, Миколо! Вогняна Лисиця форева!