IFES шукає кваліфікованого перекладача жестової мови

З 1994 року IFES відіграє ключову роль у становленні та модернізації демократичних виборчих процесів та інституцій в Україні. Слідуючи високим міжнародним стандартам інклюзивості та доступності, IFES шукає кваліфікованого перекладача жестової мови для супроводу різноманітних заходів – конференцій, тренінгів, робочих зустрічей тощо – у офлайн та онлайн форматах. Потреба у послугах перекладу на жестову мову може також періодично виникати у процесі створення різних комунікаційних продуктів (відео, промов, публічних звернень тощо) у форматі онлайн.

Вимоги до конкурсантів:

• Кваліфікація із надання послуг перекладу на жестову мову (що підтверджена відповідним дипломом, сертифікатом тощо).
• Попередній досвід у супроводі заходів як у офлайн, так і в онлайн форматах.
• Фаховий досвід у роботі із темами інклюзивності, доступності та/або ґендерної рівності (вважатиметься суттєвою перевагою).
• Офіційно зареєстрований статус відповідно до українського законодавства.

Для участі в конкурсі необхідно надати такі документи:

• Документи, що підтверджують фахову кваліфікацію із надання послуг перекладу на українську жестову мову.
• Офіційні документи, що підтверджують зареєстрований статус відповідно до українського законодавства.
• Заповнену форму Цінової пропозиції у форматі Word (див. прикріплений документ). Просимо обов’язково зазначити, чи вказані ціни включають ПДВ та/або інші податки/збори.
• Список заходів за останній рік, на яких Ви здійснювали супровід та забезпечували переклад на українську жестову мову.
• Рекомендаційні листи (за наявності).

Учасник повинен надіслати повну конкурсну пропозицію на електронну адресу Максима Паламарчука [email protected] з копією на Олесю Лєснікову  [email protected] до 9 серпня 2020 року до 23:59, за київським часом. Тема електронного листа повинна містити «Послуги перекладача жестової мови». Усі пропозиції мають бути надані українською мовою.

IFES залишає за собою право укласти контракт з одним або кількома учасниками конкурсу. IFES звільняється від податку на додану вартість (ПДВ) в рамках проектів, що фінансуються USAID.