Продовжую розповідати про життя у Німеччині. Цього разу мова піде про «conversion» – повторне використання, зокрема будівель, що втратили актуальність свого прямого застосування. Так, будівлі колишніх заводів, фабрик, культових споруд в Німеччині використовують як «місця» для проведення різних заходів, перфомансів та бізнес-зустрічей. Наведу кілька яскравих прикладів.

Церква Auferstehungskirche (Церква Воскресіння), що в Берліні, ілюструє хороший приклад альтернативного використання церковної власності, до того ж з метою отримання прибутку.

За останні роки в Берліні різко зменшилась кількість віруючих людей. За словами мешканців, церква перестала задовольняти «духовні потреби» людини, тому і відпала необхідність звертатися за моральною допомогою та підтримкою до представників духовенства. Якщо 100 років тому недільні церковні служби відвідували близько 300 вірян, то сьогодні всього-на-всього 20-30 віруючих. До слова – в Берліні не залишилось жодного монастиря. Отже, більшість культових споруд пустує. Або поступово перетворюються на місця проведення різних культурних заходів, конференцій, бізнес-зустрічей. Не виключення – і церква Auferstehungskirche.

Наразі це діюча протестантська церква. Проте літургія тут відбувається лише двічі на місяць, у недільні дні. Решту часу – тут вирує активне суспільне життя. Приміщення використовуються для проведення різноманітних заходів, конференцій та подій. Оренда зала в цій церкві коштує біля 1500 – 1800 євро в день.

Культова споруда умовно складається з двох частин – власне самої церкви та додатково зведеної «сучасної будівлі», де розташовано зали для конференцій. Особливість цієї культової споруди – «екологічність будівництва». Тут використовується сонячна енергія – функціонують сонячні батареї, на даху – зелені насадження, які всмоктують зайву вологу і сприяють очищенню повітря міста. Стіни вибудовано з екологічних матеріалів (не викликають алергію), в них «вмонтовано» еко-опалення, екопідлога «з підігрівом». Це популярне місце для проведення різних конференцій та публічних заходів, під час яких забезпечується екохарчування та органічні напої і кава (відповідно до принципів «справедливої торгівлі»). Тобто це не просто оренда приміщення – це система послуг!

Більше тут

Фото: www.besondere-orte.com

Приклад №2

Колишній міський аеропорт Tempelhof сьогодні слугує місцем для проведення різноманітних концертів, фестивалів та інших масштабних культурних заходів. Територія площею в 300 га є ідеальнім місцем для зібрання багатотисячної публіки.

Я відвідала цей «арт-аеропорт» під час виступу популярної берлінської панк-рок-групи Die Ärzte, яка вирізняється своєю жорсткою антифашистською позицією і тим, що активно виступає за захист прав людини та тваринного світу. До слова, незважаючи на те, що група вважається молодіжною, тут можна було зустріти багато людей і старшого віку. Німці регулярно відвідують різні концерти і тут немає поділу за віком – і молодь, і літні люди залюбки беруть участь в різних грандіозних заходах.

Більше тут

Приклад №3

Колишній м’ясокомбінат Rinderauktionshalle, що розташований в районі Alter Schlachthof у Берліні наразі перетворено на величезний магазин з продажу велосипедів.

Після того, як м’ясокомбінат припинив своє існування, було оголошено конкурс на кращу ідею подальшого використання цієї величезної споруди. Одна з них – перетворити комбінат на офісну будівлю на кшталт «старого ринку», де б кожен «сучасний купець» мав би свій маленький магазин чи офіс. Проте не знайшлось інвесторів, щоб втілити цю ідею.

Згодом тут було вирішено створити велосипедний магазин. Що і було реалізовано – сьогодні тут представлений широкий асортимент велосипедів різних конфігурацій, створено спеціальні велодоріжки, де можна випробувати будь-яку веломодель і остаточно визначитися з вибором.

Приклад №4

Колишню водонасосну станцію перетворено на культурний центр Radialsystem V.

Radialsystem V було побудовано у 1905 році як найбільшу насосну станцію, що мала слугувати для нової системи стічних вод і замінити старі маленькі станції. Споруда збудована у типовому «промисловому архітектурному стилі», в якості декоративних елементів застосовано так званий стиль цегляної готики – «Märkische Backsteingotik».

Архітектор Richard Tettenborn «оснастив» водонасосну станцію великими вікнами – звідки відкривається живописний вид на річку Шпрее. Підчас ІІ Світової війни частину будівлі було пошкоджено, але згодом успішно відновлено.

У 2004 році відомий берлінський архітектор Gerhard Spangenberg розпочав «перетворення» Radialsystem V – машинний зал та котельні колишньої насосної станції були трансформовані у великі просторі зали.

Сьогодні Radialsystem V  функціонує як культурний центр. Це одне з найпопулярніших міць у Берліні для творчого розвитку представників мистецької галузі, новий простір мистецтва, що відбиває різноманіття культурного життя Берліна.

Розташована на березі річки Шрее будівля є феєричним місцем для проведення різних концертів, танцювальних шоу, театральних постанов, музичних фестивалів, камерних ансамблів, різних експозицій...

Архітектура будівлі захоплює не лише зовні, але і всередині. Всередині Radialsystem V  представляє собою збалансований синтез «старого» та «нового», це своєрідна  «споруда-конструктор» – будівля може бути місцем для експозицій, концертним майданчиком, «лабіринтом для танцю», а потім трансформуватися у простір для конгресів, симпозіумів, прес-конференцій тощо.

Проте разом із «сучасним дизайном» «виробнича атмосфера насосної станції» відчувається всюди – в інтер’єрі, залишених насосних трубах, «промислових сходах»… Так, простір та його атмосфера мають значення!

Більше тут

Фото: http://www.radialsystem.de

Далі буде…

Попередні блогозаписи про життя в Німеччині можна переглянути за посиланням:

Про демократію та вибори у Німеччині. Погляд зі сторони 

Як і чим живе європейське село. Досвід Німеччини 

Що таке музейна педагогіка. Досвід Німеччини