Благодійна організація «Благодійний фонд «Швейцарський фонд з протимінної діяльності ФСД в Україні» - неурядова організація, яка спеціалізується на знешкодженні мін та нерозірваних боєприпасів, для того, щоб люди змогли будувати краще майбутнє. ФСД реалізує гуманітарний проект з розмінування на сході України та шукає постачальників для доставки (спосіб доставки - перевезення літаком) однієї машини з розмінування MV4 з додатковим обладнанням та запасними частинами із Душанбе, Таджикистан, в Бориспіль, Україна, для вищезгаданої програми.

Зацікавлені учасники тендеру можуть отримати тендерну документацію від Благодійної організації «Благодійний фонд «Швейцарський фонд з протимінної діяльності ФСД в Україні», електронною поштою [email protected] або особисто за наступним адресом: Україна, Донецька область, м. Слов’янськ, вул. Свободи 87, починаючи з 12 жовтня 2020 року.

Кінцевий термін подання пропозиції - до 09:00 11 листопада 2020 року.

The Swiss Foundation for Mine Action (FSD) is a Swiss based, non-governmental organisation specializing in the removal of landmines and unexploded ordnance, so that people can build a better future, is implementing a humanitarian mine and unexploded ordnance clearance project in Sloviansk, Ukraine and it is looking for suppliers to deliver (transportation by aircraft) one of Demining Machine MV4 with additional equipment and spares from Dushanbe, Tajikistan to Boryspil, Ukraine for the above – mentioned program.

Interested bidders can obtain the Tender documentation from FSD Ukraine by email at [email protected], or in person at  Svobody str. 87, Sloviansk, Donetska oblast, Ukraine starting from October 12, 2020.

Deadline for submission of the offer is 09:00 A.M. on 11th of November 2020.