Увiйти
Послуги з організації групових та індивідуальних міжнародних поїздок з України до європейських країн
14.09.2023
Фонд підтримки реформ в Україні (ФПРУ) оголошує тендер на закупівлю послуг з організації групових та індивідуальних міжнародних поїздок з України до європейських країн в рамках Проєкту «TIPSTER: Торгівля, підтримка інтелектуальної власності та технічне регулювання».
Проєкт TIPSTER реалізовується ГС «Фонд підтримки реформ в Україні» за фінансової підтримки уряду Німеччини в межах проєкту міжнародної співпраці ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі») виконавцем якого є німецька федеральна компанія Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
ФПРУ планує провести три навчальні групові поїздки (до 10 учасників кожна) для представників вітчизняного малого та середнього бізнесу до Німеччини, Польщі та Швеції (країни призначення може бути змінено). Окрім цього, заплановано візити міжнародних експертів в Україну та дві поїздки для представників малого та середнього бізнесу до Німеччини у складі групи до 10 учасників кожна.
ФПРУ шукає кваліфікованого постачальника послуг у сфері організації міжнародних поїздок, що містить: бронювання та придбання квитків, бронювання помешкання, оренду автобусів за кордоном, а також консультаційну підтримку учасників поїздок перед, під час та за результатами їх здійснення.
Предмет закупівлі:
Вибраний постачальник повинен забезпечити якісне надання таких послуг:
а) Планування варіантів міжнародних поїздок:
- визначити та рекомендувати можливі варіанти міжнародних поїздок, зокрема, потягом, автобусом, авіарейсом або їх поєднанням, для учасників міжнародних поїздок з України до Німеччини, Польщі та Швеції (країну призначення може бути змінено в межах Європи);
- придбати міжнародні квитки в обидва кінці та/або забезпечити міжнародні перевезення для індивідуальних та групових поїздок (до 10 учасників кожна);
- забезпечити часову та логістичну узгодженість запропонованих переїздів із запланованими заходами для учасників міжнародних поїздок в країнах призначення.
б) Бронювання проживання:
- визначити та забронювати відповідні варіанти проживання для учасників міжнародних поїздок у відповідних країнах призначення з дотриманням умов безпеки, гігієни та комфорту;
- гарантувати вигідні тарифи при груповому бронюванні.
в) Оренда автобуса за кордоном:
- організувати внутрішні переїзди учасників міжнародних поїздок в країні призначення (оренда автобуса);
- забезпечити безпечність, надійність та комфорт для запропонованих опцій пересування для групи в країнах призначення.
г) Консультаційна підтримка та супровід:
- провести попередні брифінги з учасниками міжнародних поїздок щодо важливої інформації про подорожі, включаючи вимоги для перетину кордону, місцеві звичаї та правила, порядок дій і контакти в екстрених ситуаціях;
- надавати підтримку та забезпечити супровід учасників міжнародних поїздок у складі груп;
- допомагати учасникам міжнародних поїздок у випадках непередбачуваних та/чи надзвичайних ситуацій;
- проводити опитування учасників міжнародних поїздок після їх завершення для збору відгуків та пропозицій.
Кваліфікаційні вимоги до постачальника послуг, що закуповуються:
- щонайменше 10 років досвіду надання послуг з організації групових та індивідуальних міжнародних поїздок;
- організація не менше 10 групових міжнародних поїздок до країн Європи в умовах воєнного стану в Україні.
Для участі у тендері необхідно заповнити та надіслати документи, що доступні за посиланням:
- Бюджет.
Заповнений комплект документів надсилайте на електронну адресу: [email protected] з зазначенням у назві повідомлення: «Закупівля послуг із організації групових та індивідуальних міжнародних поїздок».
Кінцевий термін подання тендерних пропозицій: 24 вересня 2023 року (23:59).
The NGU «Foundation for Support of Reforms in Ukraine» (FSRU) announces a tender for the purchase of services for the organisation of group and individual international trips from Ukraine to European countries within the framework of the «TIPSTER: Trade, Intellectual Property Support and TEchnical Regulation» Project.
The TIPSTER project is implemented by the Foundation for Support of Reforms in Ukraine with the financial support of the German government within the framework of the international cooperation project ReACT4UA («Application and implementation of the Association Agreement between the EU and Ukraine in the sphere of trade»), the executor of which is the German federal company Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
FSRU plans to conduct three educational group trips (up to 10 participants each) for domestic small and medium-sized business representatives to Germany, Poland and Sweden (the destination country may be changed). In addition, visits of international experts to Ukraine and two trips for representatives of small and medium-sized businesses to Germany as part of a group of up to 10 participants are planned.
FSRU is looking for a qualified provider of services in the field of international travel organisation, which includes reservation and purchase of tickets, booking accommodation, renting buses abroad, and consulting support for participants of trips before, during and after their implementation.
Subject of purchase
The selected supplier must ensure the quality provision of the following services:
a) Planning options for international trips:
- identify and recommend possible options for international trips, in particular, by train, bus, flight or a combination thereof, for participants of international trips from Ukraine to Germany, Poland and Sweden (the country of destination can be changed within Europe);
- purchase round-trip international tickets and/or provide international transportation for individual and group trips (up to 10 participants each);
- ensure temporal and logistical consistency of proposed transfers with planned activities for participants of international trips in destination countries.
b) Accommodation reservation:
- determine and book suitable accommodation options for participants of international trips in the respective countries of destination with compliance with safety, hygiene and comfort conditions;
- guarantee favorable rates for group bookings.
c) Bus rental abroad:
- organize internal transfers of participants of international trips in the country of destination (bus rental);
- ensure safety, reliability and comfort for the proposed travel options for the group in destination countries.
d) Advisory support and support:
- conduct pre-briefings with international travel participants on important travel information, including border crossing requirements, local customs and regulations, procedures and emergency contacts;
- provide support and provide support for participants of international trips as part of groups;
- help participants of international trips in case of unforeseen and/or emergency situations;
- conduct surveys of participants of international trips after their completion to gather feedback and suggestions.
Qualification requirements for the procured service provider:
- at least 10 years of experience in providing services in the organization of group and individual international trips;
- organization of at least 10 group international trips to European countries in the conditions of martial law in Ukraine.
To participate in the tender, it is necessary to fill out and send the documents available at the following link:
- Budget.
Send the completed set of documents to the e-mail address [email protected], indicating in the title of the message: «Purchase of services for the organisation of group and individual international trips».
Deadline for submitting tenders: September 24, 2023 (11:59 p.m.)
Контакти
Коментарі