Фонд Східна Європа у межах проєкту USAID/UKAid «Прозорість та підзвітність в державному управлінні та послугах» оголошує відкритий конкурс для обрання постачальника послуг із проведення 2 тренінгів для експертів Міністерства цифрової трансформації України:

1) тренінг з питань доступу до базових реєстрів (Access to Base Registries) та

2) тренінг зі вступу до питань інтероперабельності (Introduction to Interoperability).

1. Мета тренінгів

Підвищити обізнаність експертів Міністерства цифрової трансформації України у питаннях базових реєстрів та необхідності доступу до інформації в них для надання якісних державних послуг. Надати інформацію щодо базових понять інтероперабельності та ознайомити з головними принципами та рекомендаціями Європейського довідника інтероперабельності (European Interoperability Framework) з метою набуття учасниками тренінгу нових професійних навичок роботи з державними реєстрами та знання щодо обміну даними між ними.

2. Цільова аудиторія тренінгів

Працівники Міністерства цифрової трансформації, що працюють у сфері державних електронних реєстрів та розробки і надання державних електронних послуг (до 40 осіб). Представники таких підрозділів, як Директорат розвитку електронних послуг, Директорат електронних реєстрів, Директорат системного розвитку надання публічних послуг тощо.

3. Очікувані результати проведення тренінгів

• Учасники володіють знаннями, що таке базові реєстри та яку інформацію вони містять (загально та на прикладі українських реалій).
• Учасники розуміють, чому обмін даними з базових реєстрів важливий для надання якісних державних послуг (загально та на прикладі українських реалій).
• Учасники ознайомлені з найефективнішими архітектурними рішеннями для розробки та функціонування базових реєстрів.
• Учасники розуміють важливість Реєстру реєстрів (Національний реєстр електронних інформаційних ресурсів) для упорядкування державних реєстрів.
• Учасники добре розуміють, що таке інтероперабельність та її рівні: організаційний, технічний, семантичний та законодавчий.
• Учасники ознайомлені з усіма 12 принципами та 47 рекомендаціями Європейського довідника інтероперабельності (European Interoperability Framework).
• Учасники знають та уміють використовувати ці принципи та рекомендації для покращення існуючих та розробки нових державних електронних послуг населенню та бізнесу.

4. Ключові теми тренінгів (перелік може бути розширено та/чи адаптовано): 

• Доступ до базових реєстрів: основні поняття, типи базових реєстрів, дані, що в них містяться.
• Артефакти базових реєстрів та моделі даних.
• Приклади послуг з використанням даних базових реєстрів.
• Поняття Реєстру реєстрів.
• Що таке інтероперабельність.
• Що таке European Interoperability Framework та її 12 принципів та 47 рекомендацій.
• Приклади застосування 12 принципів інтероперабельності (на прикладі державних послуг, реєстрів тощо).
• 4 рівні інтероперабельності: організаційний, технічний, семантичний та законодавчий.
• Механізми впровадження інтероперабельності в Україні.

Важливо! Обов’язковою основою для тренінгів мають бути навчальні модулі з онлайн-академії EU Academy (https://academy.europa.eu/), а саме: для тренінгу з доступу до базових реєстрів основою має бути онлайн-тренінг Access to Base Registries, а основою для тренінгу з питань інтероперабельності – онлайн-тренінг European Interoperability Framework Training (лінки надано далі). Проходження цих тренінгів обраним тренером/кою є обов’язковим для ефективної роботи над завданнями. Ці тренінги абсолютно безкоштовні, проводяться англійською мовою з презентаціями.

5. Завдання для тренера/ки:
6. Розробити детальну програму для 2 тренінгів, погодивши її з командою проекту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах».
7. Підготувати роздаткові навчальні матеріали для учасників/ць тренінгу (наприклад, кейси, презентації, практичні вправи, завдання, схеми/графіки, інші роздаткові матеріали тощо) та погодити їх з командою проекту «Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах».
8. Провести онлайн тренінг з використанням інтерактивних вправ (інтерактивні вправи – обов’язкова умова тренінгів).
9. Розробити інструменти для підсумкового оцінювання здобутих знань учасників/ць із заданої теми.
10. Підготувати підсумковий звіт тренера/ки із врахуванням результатів підсумкового оцінювання.

6. Вимоги до тренера/ки:

• Досвід проведення тренінгів із теми електронного урядування, електронних послуг, інтероперабельності або суміжної.
• Наявність успішного практичного досвіду роботи у сфері електронного урядування.
• Розуміння специфіки освіти дорослих, інноваційних та сучасних підходів в цій сфері.
• Практичний досвід і навички проведення тренінгів (у тому числі онлайн).
• Наявність власного необмеженого (платного) акаунта Zoom чи Microsoft Teams, що дозволить провести онлайн-тренінги.
• Обов’язкове знання англійської мови.
• Обов’язкове проходження цих 2 тренінгів:

1) European Interoperability Framework (EIF) Online Training: https://academy.europa.eu/local/euacademy/pages/course/overview.php?id=136

2) Access to Base Registries Training: https://academy.europa.eu/local/euacademy/pages/course/overview.php?id=141

• Говорити доступною для цільової аудиторії мовою.

7. Організаційні аспекти

• Дати проведення: квітень 2021.
• Тривалість: від 2 до 4 годин кожен (узгоджується з тренером на основі попередньої пропозиції тренера).
• Формат: інтерактивні тренінгові сесії онлайн.
• Місце проведення: платформа Zoom, Microsoft Teams тощо (на розсуд тренера).
• Мова проведення: українська.

Заявки (заявка має містити – резюме, сертифікати про проходження курсів зазначених у розділі №6, інформація яка підтверджує наявність досвіду проведення тренінгів із теми електронного урядування, електронних послуг, інтероперабельності або суміжної та підтвердження наявності успішного практичного досвіду роботи у сфері електронного урядування, бажаний рівень оплати праці)  прохання надсилати до 18:00 год 07 квітня 2021 року

на адресу: [email protected]

з відміткою «Тренінги_доступ до базових реєстрів».

Контактна інформація:

Юлія Заплавна, операційний менеджер проекту Фонду Східна Європа

тел./факс: +(380 44) 206 0449, [email protected]

Фонд Східна Європа