Хочеться сподіватись, це повідомлення також породило низку запитань у людей, які професійно займаються залученням фінансування для українських ОГС і планують подавати свої проекти для фінансування на цю програму.
На 15 лютого заплановане інтерв’ю порталу ГУРТ з Марісією Пехачек – новим Першим Секретарем Посольства Королівства Нідерландів в Україні, яка, власне, відповідає за програму “Матра Кап” в Україні.
Якщо Ви хочете дізнатись більше про цю програму чи ближче познайомитись з пані Пехачек, ставте, будь ласка, свої запитання у коментарях до цього блогу.
Якщо у Вас є запитання, але Ви з певних причин не хочете світити своє прізвище, надсилайте їх на скриньку [email protected].
Доброго дня. Скажіть будь-ласка, а для цього, щоб подати проектну пропозицію потрібно заповнювати стандартну форму, чи може бути форма довільна? І якщо потрібно подавати затверджену форму, то скажіть де можна її отримати? Наперед дякую.
Доброго дня. Розкажіть детальніше про кожен з чотирьох тематичних напрямків програми. Які спеціальні теми чи пріоритети має кожен з тематичних напрямків програми? Дякую за відповідь.
Дякую за запитання! Спробую отримати відповіді від пані Марісії. Колись у розмові з одним представником однієї донорської організації я почув цікаву думку: "як правило, представники українського третього сектору розглядають донора (працівників донорської організації) як мішок з грошима. А насправді, у працівників донорських організацій є, як правило, великий життєвий досвід, який, на жаль, нікому в цій країні нецікавий. При зустрічі з донором всі починають розповідати про свої проекти і мало хто запитує про щось інше...". Отаке :)
Друже Тарасе! При нагоді запитайте куди доля (у особі нідерландського МЗСу) тепер закинула пана Пітера ван Фліта. Також цікаво у яких країнах раніше працювала пані Марісія? Дякую!
Доброго вечора! Прошу дізнайтеся в пані Марісії відповіді на запитання: 1) що мається на увазі під програмною тематикою - соціальний захист? (надання матеріальної допомоги малозабезпеченим чи фінансування програм, що підвищують рівень життя. Поясніть на прикладах); 2) яким проектам надаватиметься пріорітет (тим, що виконуватимуться тільки заявником, чи мережевим проектам, що виконуватимуться спільно з НПО партнерами? І на якому рівні краще співпрацювати всеукраїнському, чи обласному?); 3) прошу наведіть приклади найяскравіших проктів підтриманих програмою “Матра КАП” на тематику: "Права людини, меншини, ЗМІ"; 4) прошу роз'ясніть: "Організації-заявники надають один примірник проектної пропозиції, бажано, англійською мовою, а також укр/рос. мовами". Чи подається паперова версія проектної пропозиції? Якщо так, то скільки загалом примірників паперової версії проектної пропозиції напрвляти (тільки 1, чи 1-н англійською, а 2-й - укр. або рос.), за якою адресою? Якщо проектна пропозиція не буде написаною на англ. мові, то чи вплине це на рішення про підтримку прпоекту? Якою мовою краще писати проектну пропозицію укр. чи рос.? Чи краще написати і укр., і рос.?
Доброго вечора! Повідомте, будь ласка, чи опубліковано вже інтерв'ю з відповідями на вищевказані запитання, а то я не бачила. А якщо ще не опубліковано, то шкода, бо скоро воно буде не актуальним:(
Анно, дякую за запитання. Інтервю перебуває на стадії підготовки до публікації. Сподіваюсь, текст буде цікавим та корисним нашим читачам. А можна до Вас зустрічне запитання - чому Ви вирішили, що "скоро воно буде не актуальним"?
Теж цікаво було б прочитати інтерв"ю до 1 березня, дати подання заявок на гранти. Я розумію, що потім конкурси теж будуть, але...дорога ложка до обіду.:)
Оксано, мої вітання! у цього конкурсу https://gurt.org.ua/news/grants/13516/ дедлайн 1 травня, тому час ще є. На жаль, розшифровка аудіо-інтервю зайняла більше волонтерського часу, ніж планувалось, тому вийшла така затримка. Якщо все буде ок, то матеріал зявиться ще цього тижня :)
Підтримую п. Оксану. Звісно отримати відповіді на поставленні запитання буде цікаво та корисно й пізніше, але 01.03.12 закінчиться термін подачі заявок на https://gurt.org.ua/news/grants/13421 А до 01.05.12 дедлайн іншого конкурсу. Я розумію, що на розшифровку треба багато часу, тому також бажаю натхнення волонтерці:)
Тут деяка плутанина вже. На Гурті озвучено 2 конкурси МАТРА майже однакової тематики - до 1 березня і до 1 травня. А на сайті посольства - 1 конкурс до 1 березня. Як можна зрозуміти по одній аплікаційній формі, що висить на http://ukraine.nlembassy.org/appendices/the_embassy/departments/matra - на який саме конкурс я подаю проект, на перший чи на другий? Я ж хочу на обидва.
Коментар Людмили Біленко, програма Матра КАП: Перший конкурс з кінцевим терміном 1 березня 2012 проходив в рамках програми малих грантів Матра КАП. Максимальній розмір фінансування – 290,000 гр. До конкурсу були запрошені всі громадські організації України.
Другий конкурс з кінцевим терміном 1 травня 2012 р. дійсно має назву «Верховенство права та демократичне врядування» ( Rule of Law and Good Governance). Максимальний розмір фінансування – 100,000 євро або 1,740,000 грн. До участі в конкурсі запрошені досвідчені організації, що мають стратегічне бачення розвитку своєї організації, потужну організаційну спроможність та чималий досвід роботи з міжнародними донорськими організаціями. Заявки прийматимуться тільки англійською мовою, їх розгляд може тривати до 1 серпня 2012 року.
Коментарі
Доброго дня. Скажіть будь-ласка, а для цього, щоб подати проектну пропозицію потрібно заповнювати стандартну форму, чи може бути форма довільна? І якщо потрібно подавати затверджену форму, то скажіть де можна її отримати? Наперед дякую.
Доброго дня.
Розкажіть детальніше про кожен з чотирьох тематичних напрямків програми. Які спеціальні теми чи пріоритети має кожен з тематичних напрямків програми? Дякую за відповідь.
Дякую за запитання! Спробую отримати відповіді від пані Марісії. Колись у розмові з одним представником однієї донорської організації я почув цікаву думку: "як правило, представники українського третього сектору розглядають донора (працівників донорської організації) як мішок з грошима. А насправді, у працівників донорських організацій є, як правило, великий життєвий досвід, який, на жаль, нікому в цій країні нецікавий. При зустрічі з донором всі починають розповідати про свої проекти і мало хто запитує про щось інше...". Отаке :)
Друже Тарасе! При нагоді запитайте куди доля (у особі нідерландського МЗСу) тепер закинула пана Пітера ван Фліта. Також цікаво у яких країнах раніше працювала пані Марісія? Дякую!
Доброго вечора! Прошу дізнайтеся в пані Марісії відповіді на запитання:
1) що мається на увазі під програмною тематикою - соціальний захист? (надання матеріальної допомоги малозабезпеченим чи фінансування програм, що підвищують рівень життя. Поясніть на прикладах);
2) яким проектам надаватиметься пріорітет (тим, що виконуватимуться тільки заявником, чи мережевим проектам, що виконуватимуться спільно з НПО партнерами? І на якому рівні краще співпрацювати всеукраїнському, чи обласному?);
3) прошу наведіть приклади найяскравіших проктів підтриманих програмою “Матра КАП” на тематику: "Права людини, меншини, ЗМІ";
4) прошу роз'ясніть: "Організації-заявники надають один примірник проектної пропозиції, бажано, англійською мовою, а також укр/рос. мовами".
Чи подається паперова версія проектної пропозиції? Якщо так, то скільки загалом примірників паперової версії проектної пропозиції напрвляти (тільки 1, чи 1-н англійською, а 2-й - укр. або рос.), за якою адресою?
Якщо проектна пропозиція не буде написаною на англ. мові, то чи вплине це на рішення про підтримку прпоекту?
Якою мовою краще писати проектну пропозицію укр. чи рос.? Чи краще написати і укр., і рос.?
Зустріч перенеслась на завтра, тому час на запитання ще є :)
Цікаво, чи планує пані Марісія цього року відвідати Крим?
Дуже цікаві запитання поставлені колегами. А коли будуть відповіді??
Відповіді вже отримані. Інтервю буде опубліковане найближчим часом )
а коли на сайті посольства з'явиться інфа для аплікантів? чи можна посилання якесь пряме, може я не помітила?
Марино, спробуйте за цим лінком http://ukraine.nlembassy.org/appendices/the_embassy/departments/matra
Щонайменше аплікаційну форму можна завантажити, а вимоги до останніх конкурсів вже є на ГУРТі :)
Доброго вечора! Повідомте, будь ласка, чи опубліковано вже інтерв'ю з відповідями на вищевказані запитання, а то я не бачила. А якщо ще не опубліковано, то шкода, бо скоро воно буде не актуальним:(
Анно, дякую за запитання. Інтервю перебуває на стадії підготовки до публікації. Сподіваюсь, текст буде цікавим та корисним нашим читачам. А можна до Вас зустрічне запитання - чому Ви вирішили, що "скоро воно буде не актуальним"?
Теж цікаво було б прочитати інтерв"ю до 1 березня, дати подання заявок на гранти. Я розумію, що потім конкурси теж будуть, але...дорога ложка до обіду.:)
Оксано, мої вітання! у цього конкурсу https://gurt.org.ua/news/grants/13516/ дедлайн 1 травня, тому час ще є. На жаль, розшифровка аудіо-інтервю зайняла більше волонтерського часу, ніж планувалось, тому вийшла така затримка. Якщо все буде ок, то матеріал зявиться ще цього тижня :)
Дякую, Тарасе, натхнення в розшифровці.:)
Це потрібно волонтерці :)
Підтримую п. Оксану. Звісно отримати відповіді на поставленні запитання буде цікаво та корисно й пізніше, але 01.03.12 закінчиться термін подачі заявок на https://gurt.org.ua/news/grants/13421 А до 01.05.12 дедлайн іншого конкурсу. Я розумію, що на розшифровку треба багато часу, тому також бажаю натхнення волонтерці:)
Та вже б виклали аудіофайл, ми б послухали "без цензури" ;)
Тут деяка плутанина вже. На Гурті озвучено 2 конкурси МАТРА майже однакової тематики - до 1 березня і до 1 травня. А на сайті посольства - 1 конкурс до 1 березня. Як можна зрозуміти по одній аплікаційній формі, що висить на http://ukraine.nlembassy.org/appendices/the_embassy/departments/matra - на який саме конкурс я подаю проект, на перший чи на другий? Я ж хочу на обидва.
Коментар Людмили Біленко, програма Матра КАП:
Перший конкурс з кінцевим терміном 1 березня 2012 проходив в рамках програми малих грантів Матра КАП. Максимальній розмір фінансування – 290,000 гр. До конкурсу були запрошені всі громадські організації України.
Другий конкурс з кінцевим терміном 1 травня 2012 р. дійсно має назву «Верховенство права та демократичне врядування» ( Rule of Law and Good Governance). Максимальний розмір фінансування – 100,000 євро або 1,740,000 грн. До участі в конкурсі запрошені досвідчені організації, що мають стратегічне бачення розвитку своєї організації, потужну організаційну спроможність та чималий досвід роботи з міжнародними донорськими організаціями. Заявки прийматимуться тільки англійською мовою, їх розгляд може тривати до 1 серпня 2012 року.
Дякую, Тарасе! Як я зрозумів, аплікаційна форма на обидва конкурса однакова.
І чому "проходив"? Ще має йти, раз він до 1 березня. Чи вже все вирішено? :)
та ніби час ще є :))
На жаль дуже довго?????
Романе, текст надіслано на затвердження. Як тільки отримаємо добро, опублікуємо